医学行业

       医学和医药，是关于人类同疾病作斗争和增进健康的科学。它的对象是人，是以治疗预防生理疾病和提高人体生理机体健康为目的。 医学医药文件事关人的生命健康和安全，医学翻译尤为关键，要求非常严格，专业度和准确性要比他行业都高，不容许有一点差错，可谓性命攸关。

      林木翻译针对生物医学和医药的特点，通过成立项目组，建立医学医药项目库的方式，指派一些在国外著名院校医学、药学、生物学等相关专业本科以上学历，在全英文（或其他第一外语）环境下学习过医学、药学、生物学教材，且成绩优秀，并且有在国外医院或国内著名医院、医疗机构、制药厂等机构的从业经历的翻译家来担任翻译团队人员，另外，挑选的这些翻译人员除了符合以上两点外还具备五年以上的医学翻译经验，至少200万字以上的翻译资质，从源头保证医学医药文件翻译的准确性，为社会负责。

       医学文件翻译包含： 临床研究报告、医药学术论文、医疗器械指导手册、标准、药典、新药申请、病历、处方签、诊断书、病情描述、药品说明书翻译等相关医学文件。

       医学文件翻译擅长语种：英语、法语、韩语、日语、德语、俄语、泰语、阿拉伯语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、拉丁语、越南语、荷兰语、芬兰语、捷克语、瑞典语、希腊语、土耳其语、芬兰语、瑞典语、犹太语、匈牙利语、爱尔兰语、丹麦语、爪哇语等。