广州林木翻译服务有限公司北京翻译公司分享环境词汇
北京翻译公司分享环境词汇
作为有责任有使命的翻译公司，林木翻译公司已促进翻译行业的发展为使命，并且坚持服务利于社会发展的原则。林木翻译公司时刻关注社会问题。我们都知道，随着生活水平的提高，环境保护已经成为了全球共同关注的话题，工业废气的排放给对空气造成的污染、二氧化碳的排放造成的温室效应、工业污水的排放对水资源的破坏都已经成为了人类必须要治理和优化的问题。
国际之间的环境治理交流已经成为了趋势，学习国外的先进经验和采购先进设备也是目前中国的一种相对较好和相对较快速的治理方式。所以，目前的国际间环保相关文件翻译和设备说明翻译也是越来越多，如何准确的翻译也是翻译工作人员应该思考的问题。下面小编来介绍一些常用的环境相关词汇：
治理环境污染 curb environmental pollution; bring the pollution under control
工业固体废物 industrial solid wastes
白色污染 white pollution (by using and littering of non-degradable white plastics)
可降解一次性塑料袋 throwaway bio-degradable plastic bags
放射性废料积存 accumulation of radioactive waste
有机污染物 organic pollutants
氰化物、 砷、汞排放 cyanide, arsenic, mercury discharged
铅、镉、六价铬 lead, cadmium, sexivalent chromium
城市垃圾无害化处理率 decontamination rate of urban refuse
垃圾填埋场 refuse landfill
垃圾焚化厂 refuse incinerator
防止过度利用森林 protect forests from overexploitation
森林砍伐率 rate of deforestation
水土流失 water and soil erosion
土壤盐碱化 soil alkalization
农药残留 pesticide residue
水土保持 conservation of water and soil
生态农业 environment-friendly agriculture; eco-agriculture
水资源保护区 water resource conservation zone
海水淡化 sea water desalinization
保护珊瑚礁、红树林和渔业资源 protect coral reefs, mangrove and fishing resource
造林工程 afforestation project
绿化面积 afforested areas; greening space
森林覆盖率 forest coverage
防风林 wind breaks （防沙林 sand breaks）速生林 fast-growing trees
降低资源消耗率 slow down the rate of resource degradation
开发可再生资源 develop renewable resources
环保产品 environment-friendly products 自然保护区 nature reserve
保护生存环境 conserve natural habitats
濒危野生动物 endangered wildlife
珍稀濒危物种繁育基地 rare and endangered species breeding center
自然生态系统 natural ecosystems
防止沙漠化（治沙、抗沙） desertification
环境负荷 carrying capacity of environment
三废综合利用 multipurpose use of three types of wastes
先天与后天，遗传与环境 nature-nurture
美化环境 landscaping design for environmental purposes
防止沿海地带不可逆转恶化 protect coastal zones from irreversible degradation
环境恶化 environmental degradation 大气监测系统 atmospheric monitoring system
空气污染浓度 air pollution concentration
酸雨、越境空气污染 acid rain and transboundary air pollution
二氧化硫排放 sulfur dioxide (SO2) emissions 悬浮颗粒物 suspended particles
工业粉尘排放 industrial dust discharged
烟尘排放 soot emissions 二氧化氮 nitrate dioxide (NO2)
矿物燃料（煤、石油、天然气） fossil fuels: coal, oil, and natural gas
汽车尾气排放 motor vehicle exhaust 尾气净化器 exhaust purifier
无铅汽油 lead-free gasoline 氯氟烃 CFCs 温室效应 greenhouse effect
保护和治理好环境是人类共同的责任，林木翻译公司认为作为翻译公司，我们应该做的是翻译好环境相关文件，促进国际间的环境治理经验的交流，这同样是对保护环境做出的贡献。
林木翻译公司有一批环境地质相关专业和行业经验的翻译人员，精通环境行业术语，林木翻译公司曾为地质环境学院提供环境论文、地质论文、环境保护、植物研究等相关方面的论文、资料和仪器说明提供翻译服务，语言涉及英语、日语和韩语。专业的术语和译文表达方式、严格的质量控制流程和真诚的翻译服务，林木翻译公司赢得了客户一致好评。
详细的翻译服务和翻译报价请咨询林木翻译北京翻译公司。林木翻译公司官网：www.lmfygs.com 。服务热线：400-675-6059。
推荐阅读：