你认为微软Translator靠谱么？

你认为微软Translator靠谱么？

         我们都知道，随着社会的发展，科技进步，生活很多方面均变得智能化。尤其是在翻译行业中一直存在着一个疑问机器翻译能代替人工翻译吗？作为专业翻译公司，林木翻译公司小编认为就目前而言机器翻译尚不能代替人工翻译。但是这并不否定机器科技的进步。

        近日，林木翻译广州翻译公司了解到，微软推出新款应用软件Translator，据微软方面称，该软件可以将文本文字和语音翻译成50多种语言。

Translator应用可通过其支持的语种帮你阅读文字或语音内容，比如西班牙语或简体中文。当你外出旅行或只学了少数外语短语时，这款应用非常有用。此外，你可以将翻译好的语句列入到快速参考列表中，也可以在历史屏幕上找到它们。而且，软件界面干净，翻译出的文字容易阅读，对外语不熟悉的人来说，应该也算是个好帮手。而且，这款软件同时支持智能手机和智能手表使用，携带更为方便。

        但是，据使用称，翻译不同的语言时，Translator的精确性会有一些不同，相对的错误在所难免，精准性落后谷歌翻译。

软件翻译毕竟不同于人工翻译，只能够机械的按照词语的基本意思来翻译，不能够考虑到语言和词汇的多样性，这也是目前软件翻译不能够代替人工翻译的致命缺点。

推荐阅读：

广州翻译公司想要对客户说的话

科技发展改变生活

有了翻译公司，生活更便利！

好的翻译是某种程度的逼近

几种翻译方法的比较