马航飞机被击落：到底谁是幕后凶手？

马航飞机被击落：到底谁是幕后凶手？

        广州翻译公司近日了解到，自上次马航飞机坠失踪件后，不幸的悲剧再次发生，马航波音777客机于北京时间17日晚，在乌俄边境被击落，机上280名乘客和15名机组人员全部遇难，悲剧降临，世界各界除为遇难者哀悼外，马航被击落的幕后凶手是谁，一时成为大家热议的话题。

马航飞机在乌俄边境被击落，到底被谁击落，众说纷纭。没人敢承认，因为没人敢出来没敢出来为这295条生命负责，因为他们不想成为被千夫所指的对象。而涉事各国也纷纷下令调查坠机事件，而对此事件，世界各界都是各抒己见，甚至有人因此恐慌：“世界第三次大战就要打响了”今天小编就给大家分享下，不同国家不同民众对于此次马航客机被击落事件的看法。

1.U.S. official: Missile shot down MalaysiaAirlines plane

美国官员：导弹击落了马航飞机           

2. A Malaysia Airlines passenger jet crashedin a rebel-controlled part of eastern Ukraine on Thursday, spurring swiftaccusations from Ukrainian officials that "terrorists" shot down theaircraft.

一家马航飞机周四晚在反叛分子控制的乌克兰东部地区坠毁，乌克兰政府马上指责是“恐怖分子”制造了这个事件。

The United States has concluded a missileshot down the Malaysia airlines plane, but hasn't pinpointed who wasresponsible, a senior U.S. official told CNN's Barbara Starr.

美国方面得出结论说这架飞机是被导弹击落的，但没有指出是谁，一位美国官员对CNN说。

3. 俄罗斯总理普京则是另有看法：

"This tragedy would not have happened,if there had been peace on that land, or in any case, if military operations insoutheastern Ukraine had not been renewed," Putin said in televisedremarks. "And without a doubt the government of the territory on which ithappened bears responsibility for this frightening tragedy."

“如果在那片土地上没有发生冲突，或者乌克兰东南部的军事行动没有得到恢复，那么这场悲剧本来是不用发生的。”普京在电视上说道。“毫无疑问，事件发生地的政府应该为这起事件负责。”

4. 中国网友：太可怜了，无辜人们，就这样莫名的成为了政治牺牲品，为你们祈福！

5. 韩国网友：

乌克兰政府于17日（当地时间）公开了2件窃听资料用来证明马航客机击落事件是分离主义的反叛军所为。对此反军辩驳道“资料不可信，非专业性且极具煽动性”。韩国网友纷纷评论道“俄罗斯这下摊上大事了！”

우크라정부, 반군소행증명도청자료공개

俄罗斯摊上大事了！乌克兰公开资料证明反军击落客机

6. we (the US) are such awe tell BScountry.... We know more about this than anyone and yet we know"nothing" officially

 我们美国真是个爱扯的国家，在这件事情上我们获得的信息肯定是最多的，可是官方却表示我们什么都不知道。

7. "Horrible, cant imagine these peoplecan live with themselves." -- These people that did it are beast, believeme. They can live with it. The world must act and make sure they all pay.

袭击者简直就是动物，他们无动于衷，国际社会应该采取行动，让他们付出代价。

8. 러시아가민간항공기격추한게어디한둘이냐대한항공KAL기사건뿐만아니라여럿격추햇지.어린아이도거침없이죽이는사악한새끼들

답글0공감178 비공감6

俄罗斯击落的客机岂止是一两架啊？不仅仅是大韩韩空的KAL，还击落了很多其他飞机吧。连孩子都不放过的狗家伙们！

9. 真不希望发生世界大战······

马航客机被击落，希望凶手能敢于承担责任，以和平方式解决，而非武力。和平是世界大多数人所追求的，真的不希望发生世界第三次大战·····

更多详情请咨询广州林木翻译服务有限公司：www.lmfygs.com 。