专业翻译公司翻译银行专业术语

专业翻译公司分享银行专业术语

         广州林木翻译公司是一家大型的综合型的翻译服务公司，翻译领域涉及多个行业。其中，林木翻译为多家银行机构翻译过超过几十万字的专业的文件，具有丰富的银行术语翻译经验。下面，小编来介绍一些银行术语的英文翻译：

现金业务：Cash business,

转账业务：transfer business,

汇兑业务：currency exchange business,

委托收款：commission receivables,

发放贷款：loans,

贷款收回：loan recovery

贷款展期：loan extension

办理银行汇票：apply for bank drafts,

收息：interest,

托收：collection.

credit card 信用卡

Principal  本金

overdraft, overdraw 透支

to counter sign 双签

to endorse 背书

endorser背书人

to cash 兑现 

to honor a cheque 兑付

To dishonor a cheque 拒付

to suspend payment 止付

 cheque,check 支票

cheque book 支票本

order cheque 记名支票

bearer cheque 不记名支票

crossed cheque 横线支票

blank cheque空白支票

还有一些常用的银行的名称翻译和缩略语：

中国建设银行——CCB(China Constuction Bank) 

中国农业银行——ABC(Agricultural Bank of China) 

中国工商银行——ICBC(Industrial and Commercial Bank of China) 

中国银行——BOC（Bank of China) 

中国民生银行——CMBC（China Minsheng Banking Co., Ltd）

招商银行—-CMB(China Merchants Bank Ltd) 

兴业银行——CIB (Industrial Bank Co., Ltd) 

北京市商业银行——已经改名北京银行——BOB(Bank of Beijing) 

交通银行——BCM(Bank of Communications) 

中国光大银行——CEB(Chian Everbright Bank) 

中信银行——(China CITIC Bank) 

广东发展银行——GDB(Guangdong Development Bank) 

上海浦东发展银行——SPDB/SPDBank(Shanghai Pudong Development Bank) 

深圳发展银行——SDB(Shenzhen Development Bank) 

       林木翻译公司在银行业务翻译领域有丰富的经验，收入证明、银行流水单、财务证明、银行贷款业务、金融、债券、公司股票上市证明、各类保函业务，包括投标保函、承包保函、还款担保履、借款保函等的翻译等都是林木翻译最常见的业务。

       林木翻译作为专业翻译公司， 林木翻译公司承诺以高质量的服务、最优的价格承诺为客户提供一流的高质量翻译服务。

林木翻译官网：www.lmfygs.com 。