为什么林木翻译广州翻译公司总喜欢问译文的用途呢?
为什么林木翻译广州翻译公司总喜欢问译文的用途呢?
在接受客户文件翻译之前,翻译公司会问译文的用途,原因在于:
林木翻译广州翻译公司:只有了解了译文的用途,才能根据要求安排风格相符的翻译人员,从而能使译文最大程度上影响读者达到客户想要达到的目标。比如公证文件和专利文件的翻译不同于文学文件,如果是专利文件,有特定的专利语言,而文学性文件要求的更多是意译,更注意雅。
所以在咨询文件时,林木翻译广州翻译公司提醒客户要耐心的听从翻译公司的询问,不这样能便于林木翻译用最小的成本给您创造最大的价值。
林木翻译广州翻译公司整理
林木翻译官网:www.lmfygs.com