为什么不选择个人翻译呢?
经与客户的合作,以及客户向我们反应的与其他广州翻译公司或者北京翻译公司以及上海翻译公司等等合作过程中存在的问题,我司---广州林木翻译公司,总结出了以下几个方面,供客户和同行参考:
一个以前与北京翻译公司合作的客户提问的问题:
Q:你们广州翻译公司这边的价格怎么和北京翻译公司这边的价格不一样呢?是因为区域不同物价不同,所以你们翻译的价格与北京翻译公司相比就不一样吗?
A:首先呢因为地域不同,物价水平以及整个地区的行业市场不同,广州翻译公司的价格可能与北京翻译公司报价有区别,但我司—广州林木翻译是广州翻译公司的中的一家专业翻译公司,价格的差异主要在于译文的质量,翻译老师的水平不同。一分价钱一分货,我们报价的主要是根据您的文件类型、文件难易度等级来确定的。
Q:你们的价格这么高,我直接找个人翻译好了,个人翻译价格低,干嘛找你们啊?
A:我们的价格与个人翻译的价格相差就在于我司---林木翻译公司,作为专业翻译公司,有翻译流程,有审校+排版的流程,我们是一审二改三校四审的,我们给您报的价格是包含了校对、排版、审核程序的,质量有保障。不只是单一的翻译费用。
Q:以前别家翻译公司都不给排版,而且服务很差劲,我给你们付款后你们会不会也是这样啊?
A:其实,我们都明白翻译公司有很多家,可能您在与翻译公司合作过程中有过不好的经历,但是不是所有的翻译公司都是像您说的那样,我司-是专业的翻译公司,有严格的翻译和管理流程,从前期报价、中期翻译到后期交稿后的售后服务,我们都有专人负责,不会出现像您说的这种没人理会的情况。所以,请您放心。