翻译新闻：中国翻译服务业现状分析

翻译新闻：中国翻译服务业现状分析

        根据最新发布的《中国翻译服务业分析报告2014》可以看到，在过去的几年内，中国的翻译服务企业增幅很大，说明翻译行业市场前景相当乐观。同时，这也表明在全球化和信息化时代，中国翻译服务业伴随中国经济的较高增长，呈现出持续快速发展的态势。但是，翻译行业仍然存在着诸多的问题，主要可分为以下两点：

        一、市场侧重逐渐外向

        报告认为，随着我国走出去战略的力度进一步加大，我国已经从对内译介西方文化与文明为主转为对外译介中国文化和文明为主，翻译在推动中国政治经济文化、科技等走向世界的过程中发挥着越来越重要的作用。

      二、缺乏评估体系和人才

       尽管在外部环境的有力推动下，我国翻译服务业近年来获得了快速发展，但作为一个新兴行业，它的发展还很不成熟，创新能力不足；缺乏有效的企业资质评估体系；高端翻译及其他从业人才严重匮乏等问题正制约着行业快速发展

       结语：翻译行业跟所有的行业一样，需要创新才能不断发展，不仅仅需要人才队伍的提升还需要建立更完善的企业资质评估体系、建立监督机制，让翻译公司、翻译企业有规可依，市场有章可循，促进翻译行业的健康发展。

       林木翻译广州翻译公司注重人才建设，优秀的经营理念和不拘一格、广招人才的用人理念，广州林木翻译在经过多年发展之后，建立了包括业务部、翻译部、客服部、网络部、以及排版设计部在内的综合服务部门，各部门权责明细，各司其责，紧密配合，保证为客户提供高效率的笔译和口译服务。

        专业口译和专业笔译翻译服务请直接来电咨询：400-675-6059。